[根本案情]
弓箭世界是出產(chǎn)、批發(fā)、零售玻璃及水晶制品的法國(guó)企業(yè)，在我國(guó)享有一系列注冊(cè)商標(biāo)。其間包含第347964號(hào)和第G769248號(hào)注冊(cè)商標(biāo)：前者為“LUMINARC”文字商標(biāo)(圖一)，核定運(yùn)用產(chǎn)品為日用玻璃器皿包含餐具、壺、杯和玻璃杯等，有效期限自1999年5月10日至2009年5月9日;后者為“Luminarc及圖”圖文組合商標(biāo)(圖二)，核定運(yùn)用產(chǎn)品包含不屬別類的玻璃器皿和玻璃杯等，有效期限自2001年8月18日至2011年8月18日。此外，弓箭世界還有一系列的外觀設(shè)計(jì)專利，比方第ZL200330100089﹒1號(hào)專利為“餐具用用貼紙(七)”(圖三)，專利期限為十年，自2003年10月14日起算。
義烏市蘭之韻玻璃工藝品廠(下稱“蘭之韻”)是以玻璃杯加工出售為經(jīng)營(yíng)范圍的個(gè)人獨(dú)資企業(yè)，于2006年1月23日掛號(hào)建立，于同年開(kāi)端在出產(chǎn)的玻璃制品外包裝上運(yùn)用字母組合“Lunnimarc”作為產(chǎn)品商標(biāo)。2007年6月，義烏市工商局依據(jù)告發(fā)對(duì)蘭之韻倉(cāng)庫(kù)內(nèi)涉嫌商標(biāo)侵權(quán)的815箱玻璃杯進(jìn)行了扣押查封，并對(duì)外包裝盒進(jìn)行了攝影。從扣押的貨品和相片可見(jiàn)，蘭之韻在其出產(chǎn)的玻璃杯或其運(yùn)用的玻璃杯用貼紙上別離運(yùn)用了與弓箭世界五項(xiàng)外觀設(shè)計(jì)專利相同或近似的圖畫，在其產(chǎn)品包裝盒上別離運(yùn)用與弓箭世界五項(xiàng)外觀設(shè)計(jì)專利相同或近似的圖畫，一起加上“Lunnimarc”商標(biāo)(如圖四)。①
鑒于蘭之韻的侵權(quán)產(chǎn)品不只侵犯了弓箭世界的五項(xiàng)外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)，并且侵犯了弓箭世界的商標(biāo)權(quán)，且在工商查辦過(guò)程中，兩邊無(wú)法達(dá)到調(diào)停協(xié)議，弓箭世界決議就蘭之韻的侵權(quán)行為提起訴訟。依照法院的要求，商標(biāo)侵權(quán)與專利侵官僚分案處理，一個(gè)專利為一個(gè)獨(dú)立的訴訟，且法院級(jí)別管轄還不相同。弓箭世界只得別離以其五項(xiàng)專利向金華市中級(jí)人民法院提起五項(xiàng)訴訟，追查蘭之韻專利侵權(quán)的民事責(zé)任，以其享有的注冊(cè)商標(biāo)向義烏市人民法院提起訴訟，追查蘭之韻商標(biāo)侵權(quán)的民事責(zé)任。